文院之声|观通学社第58期讲座：奥德修斯的漫游——《奥德赛》的现当代改写

奥德修斯的漫游：《奥德赛》的现当代改写

讲座时间

2023年6月16日（周五）

15:00-17:00

讲座地点

浙江大学紫金港校区成均苑4幢900室

主讲人

曾巍 华中师范大学

评议人

蔡海燕 浙江财经大学

主持人

张逸旻 浙江大学

主讲人简介

曾巍，诗人，笔名亦来。比较文学与世界文学博士，美国宾夕法尼亚大学访问学者。华中师范大学学报副主编，编审。华中师范大学文学院硕士生导师，主要从事英美诗歌研究与文化传播研究。主持国家社科基金重点项目“英美女性诗歌中的神话改写研究”，青年项目“西尔维亚·普拉斯诗歌研究”。国家文化产业发展专项资金支持重大项目“互联网+中外诗歌经典出版与传播”项目策划人。参与国家科技支撑计划等国家及省部级课题多项。在《外国文学》《外国文学研究》《外语与外语教学》等学术期刊发表学术论文30余篇，在《诗刊》《西湖》《长江文艺》等文学杂志发表诗歌、小说、诗歌翻译作品百余篇（首）。著有《亦来诗选》《希尔维娅·普拉斯诗歌批评本》。曾受荷兰阿姆斯特丹诗歌与实验中心、中美诗歌诗学协会邀请赴荷兰阿姆斯特丹、美国洛杉矶朗诵，有诗歌译介到美国、法国、荷兰与阿根廷。

讲座内容

荷马史诗是西方文学的源头和世界宝贵的文化遗产，《奥德赛》讲述的英雄奥德修斯历险故事是其中动人的篇章。在世界文学历史长廊中，许多作家化用《奥德赛》的故事情节、人物形象、叙事结构等，对史诗进行了创造性改写。20世纪以来，博尔赫斯、格丽克、斯蒂文斯、沃尔科特、卡瓦菲斯等诗人，乔伊斯、杰克•伦敦、阿特伍德等小说家以更具现代性的技巧对神话传说大胆改写，呈现出更新奇、细密、神话与现实交织的故事景观。探讨现当代文学作品对经典故事的致敬式写作或激进的反叛，对人类文明探源、发掘经典文本的深厚内涵具有历史价值，也对思考当下人类社会的处境、推动文明交流互鉴具有现实意义。

编辑：房美妙

审核：楼煦昂